The hidden focus

by Luca Catalano Gonzaga
Part of Child survival in a changing climate
View project

Nel campo profughi di Dadaab il primo passo per fornire ai rifugiati cibo e acqua è identificarli. Nel calore soffocante della tenda, le donne, i bambini e gli anziani appena arrivati affrontano il processo di foto-identificazione. I loro volti sono poi messi su un distintivo. Questo badge autorizza loro l’accesso alle razioni di cibo. Questi ritratti sono stati realizzati, da Luca Catalano Gonzaga durante la sessione ufficiale per la fotografia segnaletica. Imbarazzo, vergogna, sorpresa e lacrime esprimono la paura e la speranza dell’umanità dimenticata. (testo a cura di Luca Catalano Gonzaga).

  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Gli scialli devono essere rimossi per consentire un’identificazione completa.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Troppo esausta per opporsi alla rimozione del suo foulard. Non essere registrati significa non ricevere cibo, non avvalersi delle strutture sanitarie.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Una ragazza spaventata viene presa di fronte al fotografo dell’UNHCR.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Sei paia di occhi guardano la loro giovane madre fotografata. Questa famiglia è appena arrivata ed è pronta a ricevere un badge che autorizza l’accesso alle razioni di cibo. Tre quarti della popolazione del campo sono bambini sotto i 12 anni, donne e anziani.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. La madre aiuta la figlia a prepararsi per l’istantanea.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Uno sguardo affascinato verso la cinepresa, quando la curiosità batte la paura. I loro volti sono apposti su un distintivo che li autorizza ad accedere alle razioni di cibo.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Una coppia di anziani resilienti è riuscita a sopportare da sola il viaggio verso Dadaab.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Spaventato dalla telecamera dell’UNHCR, ma teneramente osservato da suo padre.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Un rifugiato somalo fuggito da solo. Questa immagine racconta una storia di persone che fuggono dalle loro terre d’origine, dove i singoli diventano numeri, bocche da sfamare, razioni di cibo da distribuire.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Cercando di capire che tipo di dispositivo si sta tenendo di fronte a lei.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Un ragazzo accetta di farsi fotografare, con il sostegno silenzioso di suo padre.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Uno sguardo perplesso sulla fotocamera, mai vista prima.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Concentrandosi sul dito puntato, anziché sulla fotocamera.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Una telecamera tenuta da uno sconosciuto può spaventare molto un bambino.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Momento di panico del bambino durante l’identificazione.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Il duro viaggio subito si riflette sullo sguardo della madre.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. La madre viene fotografata per prima, seguita dal padre perplesso, poi dalla primogenita e dai suoi fratelli.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Per i rifugiati senza documenti, l’identificazione diventa necessaria per accedere ai servizi di base nei campo profughi.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Il fotografo dell’UNHCR tenta di fotografare una madre, un po’ sospettosa, e il suo bambino che piange.
  • Campo profughi di Dadaab, Kenya 2011. Un bambino stupito durante l’identificazione.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Prestare attenzione e seguire le istruzioni fornite dal team di registrazione dell’UNHCR. Molti bambini sono nati bel campo profughi e non sanno nulla della vita fuori dal campo.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Il padre è il primo ad affrontare la telecamera, mentre madre e figli aspettano il loro turno.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Momento di panico del bambino durante l’identificazione.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Due fratelli vengono fotografati dal team di registrazione dell’UNHCR.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Momento di svestizione prima di essere fotografati.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Aspettando il giusto momento per fotografare, non appena il bambino smette di piangere.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Famiglia pronta per essere fotografata per diventare ufficialmente dei profughi.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Una madre imbarazzata e il suo bambino curioso.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Momento di svestizione prima di essere fotografati.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. I bambini hanno individuato la messa a fuoco della macchina fotografica.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Affrontare una fotocamera per la prima volta senza essere stato informata sul processo di registrazione.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Momento di panico del bambino durante l’identificazione.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Fissando sua madre, che sta per essere fotografata.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Una madre imbarazzata e il suo bambino curioso.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Bambina si appresta ad essere fotografata.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Tentando di focalizzare l’attenzione di tre generazioni.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Il fotografo dell’UNHCR tenta di tenere gli occhi aperti di questo giovane.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Le ragazze fissano il fotografo prima di decidere se fidarsi o meno di lui.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Appena arrivato da solo, molto stanco e mezzo cieco.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Aggiustando il suo vestito prima dell’istantanea. Questa donna è sfuggita alla siccità, alla carestia, alla violenza e ha atteso a lungo davanti al sito di registrazione dell’UNHCR.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Padre e figlio aspettano il loro turno.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Bambini si apprestano ad essere fotografati.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Questa famiglia è appena arrivata ed è pronta ad essere fotografata per ricevere un badge che autorizza l’accesso alle razioni di cibo.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Bambina si appresta ad essere fotografata.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Entrando nella tenda di registrazione, una madre e la figlia maggiore iniziano a togliersi gli scialli.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Un padre cerca di calmare sua figlia che non vuole essere fotografata. Questa immagine racconta una storia di persone disperate in fuga dalle loro terre d’origine. Le persone diventano numeri; la loro identità è un badge.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Aspetto che la madre si tolga la mantella per poi fare lo stesso. I loro volti sono apposti su un badge che autorizza i rifugiati ad accedere alle razioni di cibo.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Bambini si apprestano ad essere fotografati. In media ogni giorno vengono accolte 1.300 persone sopravvissute al lungo viaggio dalla Somalia; di queste, l’ottanta per cento sono donne e bambini.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Una madre scopre il figlio protetto dalla sua mantella, al fine di essere fotografato dal team di registrazione dell’UNHCR.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Bambini si apprestano ad essere fotografati.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Momento di svestizione prima di essere fotografati.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Spaventato dalla telecamera ma immobile, accanto alla sorella maggiore. Una volta nel campo di Dadaab i rifugiati vengono fotografati a scopo di identificazione.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Un fratello imbarazzato osserva sua sorella togliersi il mantello.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Intera famiglia in attesa di essere fotografata.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Famiglia pronta per essere fotografata per diventare ufficialmente dei profughi. La gente arriva al campo dopo aver marciato per giorni nel soffocante calore africano.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. L’operatore dell’UNHCR sta cercando di indirizzare il viso del bambino verso la macchina fotografica.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Inaspettatamente, ai fini della registrazione, i mantelli devono essere tolti. Una lunga coda silenziosa in attesa di foto di registrazione. Nessuno sorride, nessuno parla, nessuno spinge avanti.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. Alzando la mantella, una madre si aggrappa al suo bambino che piange.
  • Campo profughi Dadaab, Kenia 2011. La più anziana delle tre sorelle è anche la più timida. L’identificazione fotografica è il primo passo per fornire cibo ai rifugiati.

    • News correlate